on-board computer перевод

• бортовой компьютер

• on-board:    1) бортовой, находящийся на борту; Ex: on-board system бортовая система (космического корабля) Ex: on-board computer электронно-вычислительная машина на борту корабля; Ex: on-board food service пита
• computer:    1) компьютер, электронная вычислителььная машина, ЭВМ; Ex: digital computer цифровая вычислительная машина; Ex: hybrid computer аналого-цифровая вычислительная машина; Ex: satellite computer перифер
• board computer:    одноплатный микрокомпьютер
• computer board:    расчётный стол; счётная доска; механическая номограмма
• single-board computer:    одноплатная ЭВМ, ЭВМ на одной плате
• single-board computer system:    система управления на основе одноплатной ЭВМ
• cotton candy (single-board computer):    Cotton Candy
• be on the board:    быть членом правления
• board:    1) доска; Ex: ironing board гладильная доска; Ex: bed of boards нары2) _спец. доски шириной более 20 см и толщиной до 5 см3) подмостки, сцена; Ex: to go on the boards пойти на сцену, стать актером;
• board in:    1) столоваться у хозяйки
• on board:    на корабле, на пароходе, на борту; амер. тж. в вагоне (железнодорожном,трамвайном) p на борту
• on board a:    на борту
• board by board:    борт о борт
• electronic bulletin board board:    электронная доска объявлений
• computer to computer interface:    бирж., амер. = Computer-to-Computer Interface

• The sensors can also be connected to existing on-board computers.
  Датчики также могут быть подсоединены к уже имеющемуся в транспортном средстве компьютеру.
• He has an on-board computer with a head up display in his windscreen.
  Имеет бортовой компьютер в ветровом стекле.
• The newly developed ISOBUS on-board computer is now standard on all Tigo PR and Tigo XR models.
  Это шасси поставляется для моделей Lely Tigo R Profi и R Combi.
• Ease of use and safety is optimized by an on-board computer that monitors speed and controls braking.
  Простота использования и безопасности оптимизируется бортовым компьютером, который контролирует скорость и контролирует торможение.
• Instrument (e.g. on-board computers, econometers, fuels consumption meters) and driver support instruments such as cruise controls etc.
  Обеспечение для имеющих водительские права водителей дешевых способов освещения "экологически благоразумного вождения", уделяя первоочередное внимание профессиональным водителям.
• Most manufacturers incorporated design ideas first expressed in the 164 into their own designs, including greater reliance on on-board computers.
  Многие производители перехватили опыт в создании 164-й на проектировку своих моделей, включая полное доверие компьютерному проектированию.
• The suit contains an on-board computer system that constantly monitors the user's health and vital signs, and reacts to any changes in the user's condition.
  Жилет поставляется с компьютерной системой мониторинга, которая постоянно следит за здоровьем пользователя и реагирует на изменения его состояния.
• Of the two on-board computers, one is configured as backup and will take over in the event of problems with the main computer.
  Из двух бортовых компьютеров один настроен в качестве резервного и возьмёт на себя управление в случае возникновения проблем с основным компьютером.
• The data from all units in the consist will be displayed to locomotive crews, and are collected in on-board computers for retrieval when locomotives arrive at maintenance facilities.
  Данные, поступающие со всех элементов состава, демонстрируются бригадам локомотивов, после чего заносятся в бортовые компьютеры для считки по прибытии локомотивов в ремонтные мастерские.
• If the ship is in a zone with station protection, the on-board computer will not allow players harm others ships and take damage from them, besides you can not receive damage from collisions.
  При условии, что корабль находится в зоне, в которой осуществляется защита, бортовой компьютер не даст игрокам как нанести урон другим кораблям, так и получить урон от них, кроме того нельзя получить и урон от столкновений.